Thông tin:

Mạt ngạch đeo trán Trần tình lệnh Ma đạo tổ sư lam vong cơ lam trạm đai trán băng cài buộc tóc dây đeo đầu
#madao #madaotosu #trantinh #votien #nguyanh #lamtram #lamvongco #gianggia
[Giải thích ý nghĩa đai trán/mạt ngạch]

Thật ra ai đã đọc Ma đạo đều biết ý nghĩa đai trán của Lam gia là gì rồi, mình cũng không cần thiết phải giải thích lại. Nhưng gần đây phim hoạt hình mới lên sóng, có nhiều bạn mới xem phim chưa đọc truyện, gặp tình tiết Lam Trạm nổi giận vì bị giật mất đai trán thì thắc mắc. Để các bạn không hiểu sai sau khi xem mấy tấm hình chế, mình sẽ trích dẫn đoạn giải thích ở chương 45.

[Lam Tư Truy hình như đang cân nhắc chọn từ, đắn đo hồi lâu mới nói: “Là thế này: Đai trán của Cô Tô Lam thị, mang ý nghĩa ‘Trói buộc bản thân’, chuyện này ngươi biết chứ?”

Ngụy Vô Tiện hỏi: “Biết?”

Lam Tư Truy lại tiếp: “Mà vị tổ tiên Lam An lập ra Cô Tô Lam thị đã nói, chỉ khi đứng trước người định mệnh, người mình xiêu lòng, mới có thể vứt bỏ mọi trói buộc. Vậy nên đai trán của Lam gia, từ xưa tới nay, ngoại trừ bản thân ra, không ai được tuỳ tiện chạm vào hay gỡ xuống, càng không thể buộc lên người khác, đây là điều cấm kỵ. Ừm, chỉ có, chỉ có…”

Chỉ có cái gì, thì không cần nói nữa.]

Vậy là đã rõ, đai trán chỉ để cho người định mệnh chạm vào, cho nên Lam Trạm mới tức giận khi bị Tiện giật mất đai trán. Còn gọi đai trán là "đai trinh tiết", "mất đai là mất trinh" chỉ là cách nói đùa thôi, mong không ai hiểu sai. Nói gì thì nói, mình vẫn thích gọi nó là đai trinh tiết, ai bảo Lam Trạm phản ứng quá đà làm chi = ))))))
-----------------
Artist: 鲤几哇